to grip; to grasp; to squeeze
exterior; outside; outer; external; lateral
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
even; (if) only; just; besides; on top of that
discovery; detection; finding
witnessing; observing; sighting
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
sea of fire; sea of flame
behind; in the rear; in back
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
close to the wall; alongside the wall
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to lie on top of one another; to be in a heap
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to blaze; to burn brightly
transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
division (distribution) of roles; role-sharing
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to slip through; to slip past; to evade
other side; opposite side; other party
to soak into; to permeate; to penetrate
please; I beg you; for mercy's sake