mailman;  postman;  mail carrier;  post carrier
 flowers and trees;  flowering trees
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to gaze into the distance
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to approach;  to draw near;  to get close;  to get acquainted with;  to get closer to;  to get to know
 one day;  (on) a certain day
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 multi-unit apartments;  apartment complex
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to leave;  to exit;  to leave (on a journey);  to depart;  to move forward;  to come to;  to get to
 immediately;  at once;  soon;  before long;  easily;  readily
 street corner;  road turn;  bend in the road;  turning point;  watershed
 armpit;  under one's arm;  beside;  close to;  aside;  to the side;  off-track
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 postbox;  mailbox;  post;  position;  post (e.g. goalpost);  post- (e.g. post-Cold War)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks);  to grip (from both sides);  to put between;  to sandwich between;  to catch (e.g. a finger in a door);  to trap;  to insert (e.g. a break into proceedings)
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 difficult to ...;  hard to ...
 red;  crimson;  Red;  communist; (arch.)  beautiful
 quiet (place);  still;  silent;  inconspicuously;  modestly;  quietly
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 always;  all the time;  never;  usual;  regular
 like;  similar to;  as with;  in the same way
 to stand;  to rise;  to find oneself (e.g. in a difficult position);  to depart (on a plane, train, etc.)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 several;  a number of;  quantity;  amount;  counting;  figures;  number
 metre;  meter;  meter;  gauge
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 mobile telephone;  cellular telephone
 to finger;  to touch;  to make changes to;  to tinker with;  to dabble in;  to do as a hobby