coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
indicates concession or compromise; indicates permission
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
proposal; proposition; suggestion
immediately; right away; on the spot
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
still; even now; to this day
water temperature (esp. bath)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to let something (or somebody) go past; to do too much
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to crowd; to flock; to swarm
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to listen carefully; to strain one's ears
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
pleasant feeling; good vibes
tactics; strategy; military operation; naval operation
difficult to ...; hard to ...
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
frank; candid; outspoken; unreserved
middle-aged man; Buddhist priest
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents