counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
several people; a few people
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
summer vacation; summer holiday
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
common gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot
bunch of flowers; bouquet
little something; reward; tip
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
innumerable; countless; numberless
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
showy; loud; gay; flashy; gaudy
light; faint; pale; fleeting
purpose; goal; aim; objective; intention
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
rural area; countryside; the sticks; hometown
multi-floor building; multi-storey building; bill
town; block; downtown; main street; street; road
green; greenery (esp. fresh verdure)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances