to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
relatively; comparatively
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
indicates means of action; cause of effect; by
carefree; buoyant; lighthearted; ease
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
government worker; public servant; civil servant
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to feel; to sense; to experience
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to say no more; to sink into silence
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
preparation; arrangements
chopping board; cutting board
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be silent; to say nothing
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton