coming; going; being (somewhere); come; go; stay
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to prepare for death; to get ready to die
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
state of mind; mental state; mental attitude
to stick into; to pierce; to run into
three times (as much); treble; triple; threefold
double suicide; lovers' suicide
to guess; to conjecture; to surmise
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to bawl; to cry; to scream
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
abruptly; suddenly; unexpectedly
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
thirty-first day of the month; thirty-one days
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
restaurant (esp. Western-style)
lack of expression; blank look (on one's face)
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
time for reporting to work; time one leaves home to go to work; working hours; number of hours worked
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
impossible; unlikely; improbable
to fall flat; to collapse in a heap
to be able to manage somehow or another
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
abandoned building; derelict building