futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
one class; one set; a pair; a suite; a series
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
(battery) charger; AC adapter
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
container; receptacle; case; inserting; putting in
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
bowl (of rice); pair (of chopsticks)
all that one has; all that there is; the whole
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to shine; to glitter; to be bright
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
dark red; dark brown; reddish brown
to become dim; to become blurred
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
bedside; near one's pillow
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
any more; any further; any better; any longer
even; (if) only; just; besides; on top of that
pain; anguish; distress; suffering; hardship
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for