jpdb beta

the same day

1

the very same person

1

intelligence; cleverness; innate aptitude

1

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

6

collapse of bubble economy; economic bubble burst

1

management; administration; operation; running (business); conducting

1

small factory in town; backstreet (small) workshop

5

fundraising; financing; cash flow

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

1

investor; financier

1

to address

5

earthworm

1

to writhe; to squirm; to wriggle

1

ink

2

character string

1

to be bloodcurdling; to be ghastly

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

the whole area; all areas

1

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

3

suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water

4

deep-seated grudge; hatred

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

explanation; interpretation

2

too much; excessively; too

1

unrealistic

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

work-in-progress; working state

3

mistake; error; blunder

2

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

eye-witness; witness

2

four o'clock

5

tree; shrub; bush; wood; timber

3

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

4

reception hours; opening hours

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

15

suicide

4

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

mystery

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

possessed of a strong sense of duty

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

2

why; how

6

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

7

one-sided; unilateral; arbitrary

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

6

dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude

1

creditor

2

God; god; ace; king; superior person

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

22