blue; azure; green; pale; gray; unripe
lack of sleep; insufficient sleep
meeting; conference; session; assembly; council; convention
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
moat; fosse; canal; ditch
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
circle; "correct"; "good"; *; _; period
Fukui prefecture (Hokuriku area)
every region of the country; all corners of the country; nationwide
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
internal or domestic affairs
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
forcibly; against one's will
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
performance; execution; skill; dexterity; tact
to be bewildered; to be perplexed
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
eighth day of the month; eight days
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
clientele; customer stratum
question collection; problem collection; problem set; workbook