underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
chair; stool; post; office; position
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
here and there; in places
to crack; to develop a crack
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
business; trade; operations; sales
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
group; party; team; squad; section
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
reproachful; hateful; bitter
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
squad leader; group leader; team leader
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
prohibition; ban; embargo
to take a bath; to have a bath; to take a shower
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to rock; to shake; to swing