companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
together; at the same time; same; identical
washing machine (laundry)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to cry; to weep; to sob; to howl
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to continue; to keep up; to keep on
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to turn towards; to point
as it is; as one likes; because; condition; state
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
scattering; sprinkling; shaking
white hair; grey hair; gray hair
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to brush off; to shake off
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
with a friendly grin; smilingly
to have a talk; to tell a story
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
(sense of) rivalry; competitiveness
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right