delivered (of a package, etc.); delivery completed; reported; notified; registered
returning of a package to depot after a failed delivery attempt
(abbr) Kunitachi College of Music
Japan Current; Kuroshio Current
dish of pickled skipjack tuna entrails sometimes mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of Kochi Prefecture)
oden made with hatcho miso
thin green spring onion shoots (esp. minced as a condiment)
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
Sagawa Express (parcel delivery company)
clearing of accounts; evening-up of accounts; liquidation
destination; receiver's address; consignee
inspection of a meter; reading a meter; needle detection (in garments, etc.); needle inspection
registered mail for the purpose of sending money
underground website or online message board for a school where students typically exchange information on tests, commit cyberbullying, etc.
deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
family happiness; household harmony
toll-free number; free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
five-day workweek system; five-day school-week; having two days off in at least one week of a month
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
hazard flashers; hazard warning lights; emergency lights
exclamation mark; exclamation point
order-taking; salesperson
slip of the pen; mistake in writing; misspelling; lapsus calami
sake made without added alcohol or sugar
with a bustle; with a hubbub