jpdb beta

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

natural disaster; cataclysm

1

advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner

1

practical question (problem); practical matter

1

in any way; to some extent; even if only a little

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

loved one; lover; sweetheart

1

good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha

1

dagger; stiletto; confidant; right-hand man

1

perverseness; perversity; perverse person; difficult person; contrary person

1

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

1

opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery

1

to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere

3

emphasis-adding particle

2

in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time

1

topic of discussion; agenda

1

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness

1

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

three heads are better than two; (lit.) if three people gather; the wisdom of Manjushri

1

number of persons; numerical strength; head count

1

even if; even though; however; no matter how

1

one's field of expertise; one's strong area

1

to step back; to walk backwards

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

1

palace

1

birth; nativity

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

2

leadership; initiative; spearhead

1

steadily

1

to be titled (e.g. a book); to be named

1

memorial ceremony

1

you; I; me; oneself

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

like this; in this way; as you see

1

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile

1

to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that

1

I; me

8

return; coming back

2

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

something or other; one thing or another; this or that

3

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

to fall in love

1