jpdb beta

to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude

1

area; domain; territory; field; range; region

1

young person; inexperienced person; novice

1

totteringly; with tottering steps; toddling

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

1

completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

five times (as much); quintuple; fivefold

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

2

to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water

1

escape; break-out; prolapse; proptosis

2

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

root; basis; foundation

1

violence; reckless action; (an) outrage

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

(divine) providence; dispensation

1

fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement

1

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

2

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

snake; serpent; large snake

5

coil

4

while; during (the time when)

2

right and left

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

outside of; not covered by

2

deep-seated grudge; hatred

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

4

without leaving any trace

1

to smash to pieces

1

entry; approach; penetration

1

to cultivate; to foster

1

to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

2

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

1

the four seasons

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

2

half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position

1

to sidle up to

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

each and all; every single one; everybody

1

to be enchanted; to be charmed

2

(not) so much; (not) that much

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

2

old body; aged person; elderly person

1

with a thud

1

back (of a chair)

1

beautification; glorification

1

height; elevated place

1