behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
trouble; quarrel; dispute
watchdog; chaperone; watcher
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
special training; intensive training; crash course
to act tough; to act bad; to act worse than one really is
long ago; already; a long time ago
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
hiding one's embarrassment
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
vulgar; indecent; coarse; crude
a little bit; a little while
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
awkward; uncomfortable; embarrassing
living; lifestyle; living room
have a good day; take care; see you
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in