(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
posterity; future life; life to come
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
long-established; old-established; traditional
managerial liability; executive responsibility; accountability
stupid brat; son of a bitch
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
(how) many times; (how) often
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
night attack; nocturnal assault
to devise a plan; to work out a plan
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to go out and away; to leave
heaps; a lot; plenty; with a thud
feces (esp. animal); excrement; dung
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
person who oversleeps; sleepyhead
lesson; precept; teachings; moral
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
what's the matter?; what's wrong?
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
price; cost; value; worth; value
trend; tendency; movement; attitude
talent; gift; function; noh (theatre)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
skilled manager; resourceful general
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit