jpdb beta

to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter

2

outside (the room, building); outdoors

1

grandmother

14

although I say; although one might say; although called

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

5

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

2

a long time (since the last time); first in a long time

4

more; much more; step; rung; paragraph; passage

3

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

4

New Year

1

embrace; hug; holding in one's arms

2

to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off

1

childish; child-like; immature; infantile

1

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

indicate reason; infers some protest

1

thank you

3

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice

2

glancing (look)

3

to glare at; to scowl at

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

19

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

blighted love; disappointed love

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

emphatic sentence-ending particle

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

married woman; another's wife

1

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

6

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

2

seeming very

1

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor

1

wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

confession

1

to be flabbergasted; to be dumbfounded

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

5

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

2

(inflected) end of a word; end of a sentence

1

to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to

1

matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event

1

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

1

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

2

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

9

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

irritating; frustrating

3

to shake one's head (in denial)

2

open; public; overt; free; unreserved; uninhibited

1