to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
late at night; small hours of the morning
just right (time, size, length, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
bookshelves; bookshelf; bookcase
tightly (packed); densely; closely; crammed
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
air of luxury; high class feel
which (of three or more); well; now; c'mon
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
taking a seat; sitting down (in one's seat)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
letter (of alphabet); character; writing
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to enclose (a word, letter, symbol, etc.) with a circle
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
short-tempered; quick-tempered; hasty
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
format; procedure; way of proceeding
on the occasion of; circumstances; juncture
modern times; the modern age; this day and age
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
graded race; high-stakes race
counter for suits of clothing; arriving at ...
priority; preference; preferential right; right of way
that's the way it is; such is life
the first and second; a few
May; fifth month of the lunar calendar
first; foremost; most important; best; greatest; above all
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
advantage; benefit; merit; good point; plus
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus