jpdb beta

to become empty; to be emptied

2

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

2

to grasp tightly

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

6

to use; to make use of; to utilize; to utilise

3

salute; bow

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament

1

pity; compassion; mercy

1

to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)

1

how long; how far; how much

2

to come to mind; to pop into one's head

1

to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

9

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

4

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

to pretend not to see; to turn one's back on

3

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to warm; to heat

2

meal; dinner; diet

3

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7

but I suppose; it seems; probably; I guess

2

without exaggeration; truthful; factual

1

abrupt; sudden; unexpected

5

words of praise; eulogy; compliment

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

2

confusion; dismay; consternation; panic

1

thereunder; whereunder

1

for better or worse; luckily or unluckily

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

10

to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)

1

towards; against; regarding; in contrast with

3

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

3

sudden change; complete change

2

being amazed; being horrified; being taken aback

2

inquisitiveness

1

each; every

1

-less; lacking; non-existing

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

3

now; nowadays

4

imperial family; royalty

5

nobleman's illegitimate child

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

regarding as very likely (to win, succeed, etc.)

1

to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove

3

polite; courteous; hospitable

1