rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
just right (time, size, length, etc.)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
is it?; isn't it?; be; is
law; act; method; mood; dharma; law
professor; teaching; instruction
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
transfiguration; transformation; change of appearance
stealthily; secretly; in secret
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to frolic about; to mess around
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to be helpful; to be useful
interest; eagerness; enthusiasm
to have meaning; to be meaningful
because; the reason is; if you want to know why
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
often; again and again; frequently; repeatedly
marriage proposal; marriage talks
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse