broad; vast; boundless; wide
difference between the finishing times of two competitors in a race (expressed in lengths in horse racing); winning margin
one's master's business; necessary business; major errands
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman
to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk
number of persons; numerical strength; head count
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
waste meat; meat scraps; offal
good position; favourable situation
to vie with one's opponent
parents' partiality for their children; parents overvaluing their children
tall story; tall tale; cock-and-bull story
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
sacrifice sale; bargain sale; discount sale
to weep the night out; to weep all night
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind
feeling that one is living in a completely different age; feeling that something belongs to a different age; feeling that the world has changed dramatically
to be superstitious; to believe in omens
many a little makes a mickle; every little helps; (lit.) even dust becomes a mountain if piled together
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
affectionately; tenderly; lovingly
object of avid desire; object of envy
frivolity; levity; shallowness; superficiality
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
three heads are better than two; (lit.) if three people gather; the wisdom of Manjushri
to threaten; to intimidate
sweeping over (e.g. of a natural disaster); engulfing; sweeping victory; clean sweep
to be slightly inferior; to be a degree worse; to give an inch; to make a concession; to concede a point