to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
end; close; conclusion; termination
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
training; drill; practice; practising; discipline
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
embrace; hug; holding in one's arms
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to be bewildered; to be perplexed
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
expression of love; showing love
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
three times; thrice; third (interval)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
besides; in addition; also; moreover
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
request; favour (to ask); wish; please
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
direct descent; direct line
infancy; childhood; tender age
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
several years; a few years
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
scene; spectacle; sight; view
to face; to go towards; to head towards