to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
difficult to ...; hard to ...
to rush over; to run up to
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
if one is unlucky; if one is careless
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
how many people; a number of people
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
spine; backbone; spinal column
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to push (something) against
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
(train) station attendant; station employee; station staff
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
abdomen; stomach; lower parts; under parts
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to bring (somebody into a place); to lead into
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
indication; denotation; designation; instructions; directions
deed; act; action; conduct; behavior; behaviour
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
personality; style; appearance
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun