inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
house (e.g. of Tokugawa); family
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to say; to be called; to do
than; from; out of; except; but; more
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
while; during; while; although; all; both
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
will; probably; may; I think; surely; I hope
by means of; due to; because of; according to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
myself; yourself; I; me; you
adds force or indicates command
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
craftsman; artisan; workman; carpenter
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
place; spot; address; district; area; one's house; point
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt