neighboring districts; neighbouring districts; countryside
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
armed forces; battle troops
sake cup; cup for alcoholic beverages
to pour drinks for each other; to drink together
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
sentiment; sentimentality
to search for; to seek for; to look for
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
departure; leaving; going away; recession
twice; again; second time
to put into effect; to put into practice
hesitation; hindrance; washroom
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
health; healthy; sound; fit
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
(not so) much; (not) very
complexion; colour; color; blood red
smoothly; with a slipping or sliding motion
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
care; precaution; guarding; caution
eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (Battle of Sekigahara)
vast; limitless; boundless
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
the place for; the time for; the level of
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
well-informed person; thinking person; intelligent person
Japanese chestnut (Castanea crenata)
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
time (three times, each time, etc.); times
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious