jpdb beta

(yet) again

1

they; them

1

most; extremely

2

public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism

4

to say; to utter; to declare; to name; to call

1

if; in case; supposing

1

one's personal opinion or views

4

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

party-internal; within the party

1

Shundai

3

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

(arch.) great impropriety (esp. towards the imperial family); crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.)

1

never; by no means; not in the least; why; what for

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

if not so

1

thereafter; after doing that; followed by

1

wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade

1

klesha

1

that is; namely; i.e.

1

to be similar to

1

blindly (trusting someone, etc.)

1

the heavens

1

to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin

2

to bear in mind; to keep remembering; to note

1

candidate; applicant

1

appropriation; misappropriation; making one's own

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

house of a prince of the blood

1

to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)

2

Kubou

1

to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word

1

attendance at a funeral

2

mourning dress

1

attendants at a funeral; mourners

7

divine nature; spirituality

1

priest's name or posthumous Buddhist name

2

posthumous name; posthumous title

4

(family) death register

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

2

to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun

1

chief mourner

1

quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle

1

sutra chanting

4

strong wind; high wind; moderate gale

2

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

2

stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela

2

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

glory

1

estrangement; alienation

1

unable to resist; unable to suppress

1