disturbance; riot; mayhem
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
disadvantageous; harmful; unprofitable
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to trample down; to devastate
to sniff out; to get wind of
disastrous scene; terrible spectacle
to fall onto; to happen; to befall
piece of meat; cut of meat
sea of blood; pool of blood
to writhe; to squirm; to wriggle
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to gather in large groups
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to escape death; to be saved from death
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
private secretary; amanuensis
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
many; a lot; much; multitude
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
the same book; the said book; ibid.
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)