simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
blow; hit (on the body); beating
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
to cut off; to cut up; to tear to pieces
small; little; fine; (arch.) fine pattern
strong person; the strong; the powerful
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to press down; to hold down; to pin down
close call; narrow escape
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
jaw; chin; barb (of a fishhook)
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
a little bit; a little while
preconception; preconceived notion; prejudice
hard or crushing blow; severe attack
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to chant (repeat) the name of Buddha
all; everyone; everybody; everything
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
preparedness for death; do-or-die spirit
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
personal combat; one-to-one fight
at first; initially; in the beginning
separate; scattered; apart
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
continuously; constantly; incessantly
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge