to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to get; to secure; to learn; to master; to complete
at that time; at that moment; then; on that occasion
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
figure of a person; figures of people; shadow of a person
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
going to the capital; working in a government office
appearance; air; condition; state; form
taking turns on duty (esp. daimyo's retainers on duty in Edo)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
back; rear; background; behind the scenes
appearance; arrival; make one's appearance
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
towards; against; regarding; in contrast with
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
girl; young (unmarried) woman
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for