to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
(period of) a year; during an era
beautiful woman; (a) beauty
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
fair-skinned; light-complexioned
to be plump; to be chubby
lovely; cute; charming; sweet
latest (fashion, hairstyle, etc.); up-to-date
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
wealth; riches; affluence; opulence
such ... as; or some such
appearance; air; condition; state; form
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
passerby; pedestrian; foot passenger
surrounding at a distance
everyone; anyone; no one; nobody
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
honorific/polite/humble prefix
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to approach; to draw near
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
rather; better; instead; if anything
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour