luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
furnishings; implements; equipment
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
protuberant; paunchy; idly
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to pester someone (e.g. to buy something)
rural local self-government (Muromachi period)
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
dignitaries; very important persons; VIPs
dwelling; house; residence; living; life
living by selling off one's possessions
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
even though; despite; when
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
notables; dignitaries; illustrious families; clear; plain; obvious
young person; youth; young
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
prime of life; era of national prosperity
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
person with a humble salary; person of a low condition
young person; inexperienced person; novice
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
leader; central personage
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
son-in-law taken (adopted) into family
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
anti-mainstream faction; fringe group; dissident group
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
boasting; bragging; talking big
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)