dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
attendance; accompanying; following; adjoint
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
dying of illness; dying of natural causes
attendant; attendance upon another
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
one's last moment; one's death; one's end
spring water; clear (pure) water
dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
death in battle; death on the battlefield
hill; height; knoll; rising ground
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)
to take an aggressive position; to stir up trouble
the said family; the same family
person concerned; interested party; related party
coworker; co-worker; colleague; associate
resolute; determined; bold
lost child; lost person; stray child; missing child
repaying a kindness; gratitude
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)