garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
years gone by; earlier years; former years; the past
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
palatial residence; stately mansion
headship of a family; family property
tonsure; shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)
first torii gate of a shrine
cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut
ups and downs of life; vicissitudes of fortune
the way of the world; the lay of the land; the inescapable circumstances (of life)
with these words; while saying
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
decline; fall; decay; withering
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to form a line; to queue up; to line up
dilapidated house; deserted house
glad countenance; joyful look
old age; old person; the old; the aged
to be opposite; to face each other
ageing; aging; senile deterioration
thousand years; very long period; forever
fresh green; color of young pine; colour of young pine
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to show up; to appear; to turn up
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to visit frequently; to haunt
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to look forward to something
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
finishing up (a job); selling out; buying up
olden-day; hidden in the past