to shift one's attention to; to shift one's focus on
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
before the gate; in front of the gate
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
challenging (an unknown person); asking a person's identity
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to step forward; to volunteer
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
on the way back; returning
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
deep emotion; impression; inspiration
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
storeroom (attached to a house); Imperial warehouse
you (when referring to one's equals or inferiors)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to live; to reside; to inhabit
your house; your home; your husband; your organization; you
to impose; to visit upon; to inflict
(short) run; drive; ride; spin
condition; state (of health); appearance
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
how; in what way; how about; questionable
such ... as; or some such
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
talent; gift; function; noh (theatre)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed