to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
every month; trite; commonplace; conventional
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
soul; spirit; departed soul; ghost
Island; insula; island; islet
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
tide; current; sea water; opportunity; chance
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to give a glance (at); to take one look at
course; route; path; process; means
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to cover (smear, sprinkle) (with)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
rank (of troops); file; column; formation
glittering; sparkling; glistening; twinkling
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
spurt of blood (from one's victim)
muddy; covered with mud; mud-caked
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to show off; to parade; to pretend
round-faced; bulging at the bottom; swelling toward the bottom
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)