jpdb beta

information; making a report (to a superior)

3

tofu seller (maker)

3

urgent report; urgent message

1

how long; how far; how much

1

in person; personally; directly

1

to scurry home; to run home; to fly back

1

waiting upon (someone)

2

one's real father; natural father; biological father

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

audience; interview

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

1

to send or direct a person to

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

hey!; excuse me!; wait a moment

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

a small force

1

ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather

1

bravery; military prowess; valour; valor

1

one's family; one's clan

1

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

2

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

both hands; both arms; ten

2

social standing

2

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

1

inverse; reverse

1

inevitably; certainly

2

discernment

1

thousands of years; eternity; all generations

1

loyalty and filial piety

1

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

1

doing nothing; folding one's arms

1

looking on; remaining a spectator

1

family name; house name; family honour; family honor

1

filial piety

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

2

towards; against; regarding; in contrast with

2

treachery; treacherous designs

1

Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor

1

reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)

1

seal

1

to live long; to survive

1

dissuasion

1

worst case

1

attacking one opponent then immediately attacking another

2

not knowing

1

Kenshin

1

feudal lord; daimyo

1