jpdb beta

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

3

(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels

1

master of martial arts; practitioner of martial arts

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

strong person; the strong; the powerful

1

brave warrior; hero; brave man

1

rice-field tilling

1

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

drawing room; study; publishing house; writing alcove

2

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

slight wound; minor wound

3

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

2

brazier; hibachi

5

to grapple; to wrestle

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

1

to press down; to hold down; to pin down

1

when; at what point

1

to unsheathe

1

close call; narrow escape

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

windpipe

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

grabbing hold; eagle grip; tight hold

1

abdomen; stomach; lower parts; under parts

1

to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

1

(body) weight

1

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

1

Tazaemon

1

that night; tonight

2

hall; saloon; spacious room; reception room

2

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

Surude

1

negative; minus

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to cut at; to slash at

1

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior

4

on the occasion of; at the time of

1

one's old bones; old man

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1