at a stroke; with a single swoop
change; alteration; substitute; rate of exchange
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
appointed time; timetable; schedule
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
dispersion; breakup; variance; dispersion
array; muster; line-up; full force
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
attitude to life; form of existence; way of life
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
trembling with excitement
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
time; hour; season; time of the year
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
town-watches from the Edo period
difference (of opinion); strange; odd; different
thereupon; shortly thereafter
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
to take refuge in; to succeed in running away
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
waterfall; (arch.) rapids
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
frost; white hair; grey hair; gray hair
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
letter (of alphabet); character; writing
light; lamp; counter for electric lights
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
but; however; even though; even if
through; by way of; after; via