instant; moment; for an instant
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
care; precaution; guarding; caution
to be ...-ing; to have been ...-ing
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
skill; dexterity; master hand
movement; move; motion; trend; development; change
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
useless; vain; aimless; idle
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
girl; young (unmarried) woman
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
main force; brute force; strong-arm
to strip someone; to help someone remove (clothes)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
body; group; party; company; troupe
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
scary; frightening; eerie; dreadful
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
wearing a sword; sword one is wearing
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
figure; form; appearance; dress; state; condition
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
coincident with; while; simultaneously
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
clear; obvious; evident; bright; light
one's property; personal effects; one's belongings