another (person); the other person; one more (person)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
will; volition; intention; intent; determination
does not seem; unlikely; improbable
hostility; animosity; enmity
to rescue from; to help out of; to save
even; (if) only; just; besides; on top of that
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to gain time; to play for time; to buy time
exchange of blows; long rally
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
as it is; as one likes; because; condition; state
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
each (every) time; whenever
like; similar to; as with; in the same way
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to catch sight of; to come into view; to happen to see
various places; several sources
slight wound; minor wound
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
lessening; diminishing; reducing
ingenious; skillful; clever; deft
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
counterattack; counteroffensive; counterblow
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to end; to come to an end; to close; to finish
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat