kegs of sake; lot of sake
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
riches; wealth; resources; lottery
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
meeting; assembly; association; conjunction
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to be perturbed; to be agitated
safety; welfare; well-being
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
proper; appropriate; due; suitable
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
selection; choice; option
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
spontaneous discharge; accidental gun discharge
scary; frightening; eerie; dreadful
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
by the way; meanwhile; on the other hand
to raid; to launch an attack; to invade