understanding; comprehension; appreciation; sympathy
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
true character; true heart; true spirit
to unfold; to unroll; to open
together; jointly; at the same time; with; both
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
banquet or reception hall
favorite; favourite; habitually used
sake cup; cup for alcoholic beverages
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
trifling matter; urination; urine
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to collect; to assemble; to gather
on top of a tall building; balcony; upper floor
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
clothing; costume; outfit; garment; dress
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
inflammatory; lascivious; sensational
being amazed; being horrified; being taken aback
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
treat; banquet; feast; (arch.) running about
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
considerably; greatly; a lot
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to order; to command; to appoint
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to watch over; to watch attentively
contents; interior; substance; content; (sword) blade
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to go too far; to go to excess; to carry too far
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
to collect the best; to put together the cream of the crop
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
return of spring; rejuvenation
aphrodisia; stimulation (sexual)