jpdb beta

paper bag

4

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

3

victim; injured party; sufferer

2

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

purse; handbag; pocketbook

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

2

harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage

1

crime; criminal act; offence; offense

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing

1

money and goods

1

women and children; woman; grown woman; wife

2

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

to be choked; to be stifled; to be smothered

1

(power of) resistance

1

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

obscene; indecent; dirty; improper

1

to be splendidly handsome

1

to like; to love; to be fond of

2

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

2

to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity

1

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

6

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

1

to be forestalled; to fall behind; to be one step behind

1

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

(suffering) damage; injury; harm

1

remaining silent; keeping secret

1

cost of damage

1

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

2

young samurai

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

secret art; the mysteries

2

thief; robber; burglar; bandit

1

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

stake; post; pile; (arch.) stump

2

protection; repellent

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

place name; toponym

1

to turn one's back to

1

Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)

1

Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)

1

Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)

2

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

cold wintry wind

1

to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)

1