jpdb beta

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

passionate; fervent; affecting; moving; touching

1

it's no joke; gimme a break!

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

accepted; fully-fledged; clear; respectable

1

person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man

2

old man; old geezer

1

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

14

soft light

1

indoor; inside the room

3

love affair; liaison

3

offerings; offerings and worship

1

the senses; sensuality; carnality

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

languid; listless

1

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

6

(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall

10

intimacy; friendship; familiarity

3

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

to be compatible; to get along well

1

hunger; starvation

1

to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

gluttonous; greedy

1

barmaid; waitress

2

to feel hot; to flush; to burn

1

boring; dull; dry

2

I; me

2

but; however; although

2

(a) little; somewhat; somehow

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

store; shop

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

with these words; while saying

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

to sacrifice oneself; to die a martyr

4

ethics; morals

2

true meaning; underlying principle

1

to sacrifice oneself; to die a martyr

3

warp; curvature; curve; arch

1

emphatic sentence-ending particle

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

2

suffix for familiar person

6

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by

1

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1