jpdb beta

food and (alcoholic) drink

1

to get; to obtain; to come by; to find

1

great poverty

1

aid; help; assistance; support

1

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

3

after-party; second party (of the night); second meeting

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

2

gratuity; tip

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

attendant; companion

2

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

Kaya no Sanpei

3

fast typing; fast beating; fast drumming

4

to line up with; to be a member of; to rank with; to attend; to take part in

2

Sanjusangen-do (hall in Kyoto)

1

long-range archery

1

well-known; noted; celebrated

1

waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

1

painting; picture

1

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports

3

popularity

2

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

7

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

serious; severe; grave; acute

4

isn't that right?

2

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

2

forest; shrine grove

6

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

profoundly quiet; serene

1

house; dwelling; human habitation

2

early; quickly; promptly

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)

1

nocturnal animal

1

jumping about; rampancy; domination

2

tea plantation; tea shop

1

Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)

1

(traffic) congestion

1

life; living; I; me; student

2

forest; woods

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

2

guidance; leadership; leading the way

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

several (objects, usu. from two to six)

1

being startled

1