to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
leaving behind; desertion; abandonment
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
sad fate; tragic doom; ill fate
resignation; seventy years of age
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
to stay indoors; to be confined indoors
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
March; third month of the lunar calendar
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
crowd of people; great number of people; in great numbers
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
death in battle; death on the battlefield
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering; dragging out tortuously; (lit.) half-killing a snake
state; condition; situation; appearance; circumstances
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then