pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
body; physique; shape; form; substance; identity; field
health; healthy; sound; fit
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
according to; by (means of); due to; because of
(not so) much; (not) very
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
complexion; colour; color; blood red
smoothly; with a slipping or sliding motion
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
of course; certainly; naturally
considerably; not a little; in no small numbers
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
one's person; around one's person
care; precaution; guarding; caution
extremely important; essential; vital; crucial
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (Battle of Sekigahara)
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
to study (in depth); to learn; to take lessons in
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
vast; limitless; boundless
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
the place for; the time for; the level of
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
personality; character; personal appearance; gentility
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
at that time; in those days
well-informed person; thinking person; intelligent person
Japanese chestnut (Castanea crenata)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
time (three times, each time, etc.); times