to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
small gathering; happy circle
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
peace; quiet; tranquility; tranquillity
(abstract) symbol; emblem; representation
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
refusal; rejection; denial; veto
call; summons; convening; convocation
drumming in the streets to announce a tournament; announcing an event by walking around in the streets beating a drum; drum used to announce an event by walking around in the streets
making great haste, having been caught off guard; scurrying unprepared; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist
successively; one after another
to blow off; to be blown off
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
noisy; confused; uproarious
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
caution; precaution; care
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
focus (e.g. photographic); focal point
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
now; at this time; as such; for this reason; hence
decision; settlement; definition
information; news; intelligence
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement