dried fish (or shellfish, etc.)
(the) whole; as a whole; in general; at large
field; sphere; realm; division; branch
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
business; affairs; duties; work; procedure; task
payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
right (to do something); authority; power
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
during; for the duration of
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
mention (in a document); record; entry; statement; listing
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
this time; now; next time; another time; recently; lately
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
attention; giving one's attention; focusing
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
purveyor (to the government or Imperial Household)
at present; currently; so far; for now; for the time being
minutely; in detail; with particular attention
order (for an item); request; demand; condition
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
commercial supremacy; commercial rights
exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain
ordering (materials); placing an order; order
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation