to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to make an appeal; to urge
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
what!; oh; what the heck; what the; damn
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
he; she; that person; that; that one; that thing
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
poor; pitiable; pathetic; pitiful
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be fired; to be decapitated
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
burning with curiosity; curious
curious onlookers; rubbernecks
useless; vain; aimless; idle
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
spectator; sightseer; onlooker
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
considerably; not a little; in no small numbers
figure; form; appearance; dress; state; condition
which; where; all; both; anyway; anyhow
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)
temple dedicated to Kannon
on the right as one faces (it)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
outside a gate; beyond one's area of expertise
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate